Le 30 septembre 2005, lendemain de la mise en ligne sur ce site du texte intitulé « Maintenant ! », on apprenait que Natahlie Ménigon avait été hospitalisée en urgence à la suite, semble-t-il, de violentes migraines (on se souvient qu’elle a déjà été victime de deux accidents vasculaires cérébraux). Elle avait réintégré sa cellule ce samedi 1 er octobre.

C’est maintenant qu’il faut libérer les détenu(e)s d’Action directe !